Buon Natale - Merry Christmas

 Sarebbe bello, con le persone a noi più care, cogliere l'occasione di ogni Natale per fare il punto sulla nostra vita:

Cosa mi ha insegnato la vita quest'anno?
Sono diventata più forte o più debole?
Vedo ancora i problemi con gli stessi occhi dello scorso anno? O forse alcuni sono diventati più leggeri e altri più pesanti?
C'è stato in particolare qualcosa che mi ha stra-volto (volto altrove) lo sguardo? E se c'è stato, ne ho avuto paura e l'ho messo sotto il cuscino, o ne ho fatto un motore che mi sta portando verso nuovi lidi?

Pensa che dono grande sarebbe se ragionassimo sulle nostre vite ad alta voce tutti insieme... Ogni esperienza diventerebbe ricchezza per gli altri.

Questo per me dovrebbe essere il Natale. Occasione di confronto con se stessi in primis, con gli altri poi, per consapevolizzare i risultati raggiunti e ripartire, rinascere, con obiettivi sempre più evoluti.

Buon Natale a tutti,
di cuore!

Bianca

--------------

It would be nice if we take the opportunity of every Christmas, to take stock of our lives with the people we are close to:

What has life taught me this year?
Am I stronger or weaker?
Am I still seeing problems with the last year eyes? Or maybe are some of them lighter and some other heavier now?
Did anything overturned me (turned my gaze over)? And if it’s so, does it scared me and I hided it under the pillow, or I made it an engine that is now taking me to new shores?

Imagine what a great gift would be if we think about our lives out loud and all together ... Any experience would become a value for the others.

This should be Christmas for me. An opportunity for discussion with yourself first, then with the other, to empower the achievements and start again, reborn, with more and more advanced goals.

Merry Christmas to all,
With love!

Bianca