Aforismi, brani, poesie... perché la bellezza invada il mondo.

Il sommo bene e il sommo male - Cicerone

Ma devo spiegare a voi

come è nata tutta questa idea sbagliata di coloro che accusano il piacere e lodano il dolore, vi darò un resoconto completo della questione, e spiegherò gli insegnamenti che sono espressi dall’inventore della verità, dall’architetto della felicità umana.

Nessuno infatti rifiuta, odia, o evita il piacere in sé stesso, perché è piacere, ma perché coloro che non sanno come perseguire il piacere razionalmente incontrano conseguenze che sono estremamente dolorose.

Né ancora c'è qualcuno che ami o insegua o voglia avere dolore di per sé, perché è dolore, ma di tanto in tanto si verificano le circostanze in cui la fatica e il dolore possono procurare qualche grande piacere. Per fare un esempio banale, che di noi si impegna in qualche faticoso esercizio fisico, se non per ottenere qualche vantaggio da esso? Chi d’altra parte avrebbe ragione a biasimare coloro che scelgono di godere di un piacere che non ha conseguenze fastidiose, o uno che evita un dolore che non produce nessun piacere?


D'altra parte, denunciamo con giusta indignazione e antipatia uomini che sono così ingannati e corrotti dal fascino del piacere del momento, così accecati dal desiderio, che non possono prevedere a quali dolori e a quali sofferenze andranno incontro; e pari colpa appartiene a coloro che falliscono nel loro dovere per debolezza della volontà, cioè per evitare fatiche e dolori.

Questi casi sono perfettamente semplici e facili da distinguere. Infatti nel tempo libero, quando abbiamo piena facoltà di scelta, e quando niente ci impedisce dal poter fare quello che più ci piace, bisogna accogliere ogni piacere e respingere ogni dolore. Invece, in determinate circostanze, o nei doveri inevitabili o nelle contingenze di accadimenti, spesso accadrà che i piaceri devono essere ripudiati e fastidi accettati.

L'uomo saggio osserverà quindi sempre in queste materie tale principio di selezione: rifiutare dei piaceri per garantirsi altri piaceri più grandi, oppure sopportare dei dolori per evitare dolori peggiori


MARCO TULLIO CICERONE